Bien plus que l’argent, c’est la confiance qui manque le plus aujourd’hui pour combler le gigantesque fossé qui existe entre une offre technique professionnelle limitée aux plus riches et la demande d’alimentation en eau potable des moins nantis. Dans la région de l’Est, l’accès aux systèmes d’approvisionnement en eau potable paraît sélectif au regard des coûts liés à l’analyse microbiologique des propriétés de l’eau, au branchement sur le réseau public d’approvisionnement en eau potable, à la création et l’entretien des sources, puits et forages équipés de pompes à motricité humaines. Le présent rapport présente les principales observations des investigations menées dans la ville de Bertoua dans le cadre du transfert de compétences de l’Etat en matière d’alimentation en eau potable.